中药现代化

3、【中药现代化】（modernization of traditional Chinese medicine)将传统中医药的优势、特色与现代科学技术相结合，按照国际认可的药品标准规范对中药进行研究、开发、生产、管理，以适应当代社会发展需求的过程。即以中医药理论和经验为基础，借鉴国际上通行的医药标准和规范，运用现代科学技术对中药进行研究、开发、生产、经营和监督管理。其目的是将传统中药开发成为具有“三效”（高效、速效、长效）、“三小”（剂量小、毒性小、不良反应小）和“三便”（便于储藏、便于携带、便于服用）的现代中药和天然药物。其发展趋势是数字化中药，即在现代计算机技术、网络技术和现代测试技术的支持下，根据中药成分的结构、含量等多项特征进行数字化测试，以期用定量科学的数字化方法，解释传统的中医药理论。

相关内容

药现代化不是中药西制

有人提出，中药现代化实质是中药西制，任德权明确表示了否定的意见。他说，中西药的区别不在于制作方法，而在于其理论依据是什么。换言之，中药是在传统中医理论指导下研制和使用的，并非把膏、丹、丸、散改成片剂、胶囊就是中药现代化了。有人把传统中药膏、丹、丸、散的剂型变成片剂、胶囊等新剂型说成是中药西制，这完全是误解。片剂、胶囊只是制药技术和剂型发展的一种形式，与中药或西药的内涵无关。西药可以制成的剂型，中药同样可以做。