据《法制晚报》报道央视蛇年春晚进入倒计时,国际流行天后席琳·迪翁将登台献歌,不仅将独唱她的代表作《我心依旧》,还会和宋祖英合唱《茉莉花》。
其实,在说服席琳·迪翁参加春晚后,哈文团队很快想到一个新鲜的表演方式:与宋祖英合唱《茉莉花》。宋柯和高晓松方面传达了这个想法之后,席琳·迪翁也爽快答应了。虽然一切顺利进行,但席琳·迪翁完全不懂中文,能不能唱好?为此,2012年12月23日,高晓松去了一趟拉斯维加斯,亲自教席琳·迪翁唱这首歌,又在其录音室录了这首《茉莉花》。高晓松说,这次录制也算是一次排练,希望席琳·迪翁很快学会这首歌。高晓松也很花心思,把《茉莉花》的每句歌词都注释了音标,席琳·迪翁看到这样的歌词十分开心,一个劲地说谢谢。最后她只用了5个小时就学会了,并且唱得非常标准。
“整个合作非常愉快,席琳·迪翁完全没有架子,非常谦虚,而且让我意外的是,她只用了5个小时,就把这首歌唱得很好了,可以说比一些有口音的华人歌手唱得都好。”高晓松说。为了让第一次唱中国民歌的席琳·迪翁有中国的味道,高晓松还教席琳·迪翁做兰花指,高晓松评价:她做出来的兰花指别有味道,也真的唱出了那种感觉。
以往海外大牌到中国,基本都要在吃穿住行上提出各种条件。相比之下,席琳-迪翁还真是位好“伺候”的主。宋柯介绍,席琳·迪翁没有提出任何额外要求,还表示要入乡随俗,一切听从春晚剧组的安排。她这样的艺人对饮食不讲究,只对音响有要求,而且对彩排也非常重视,席琳·迪翁也明确表示会提前两天到京参加彩排。